中德农业部长对话机制次会议在柏林召开

　　10月10日，农业部长韩长赋与德国食品和农业部长施密特共同举行了中德农业部长对话机制次会议，就加中德农业合作深入交换了意见，增了互信。

　　施密特表示，两国农业部门长期在友好互信的氛围中共同开展合作，在作物生产和牛育种方面实施了众多成功项目，德方愿意继续扩大与中方在农业各域，特别是农业可持续发展和农产品质量安全等方面的务实合作。德方愿与中方共同推进中德农业中心建设，落实《中德农业合作战略规划》各项内容。

　　韩长赋表示，赞同施密特对双方农业合作的评价，对双方合作取得的成果感到满意。未来中德农业合作将按照双方制定的《中德农业合作战略规划》所确定的方向和重点域来具体落实。双方要加快工作进度，尽早启动新的示范项目，加对以往合作的经验总结和成果推广应用，让中德农业合作的成果为更多的人所了解和获益。韩长赋欢迎施密特明年访华，共同为中德农业中心正式运行揭。

　　双方还就加农业科技合作，在中德农业中心框架下搭建中德农业科技合作平台等达成共识。

　　农业部长对话机制是去年李克总理访德时双方达成的共识，次对话是今年第三轮中德政府磋商农业域的一项重要成果，也是两国农业部长期坚持举行的副部级层面磋商的进一步提升。

　　会后，韩长赋和施密特出席了第三轮中德政府磋商，并在两国总理见证下，共同签署了《中德农业合作战略规划(2015-2020)》。