9月22日星期二晚上，主席总书记在西雅图威斯汀酒店参加宴会，并在宴会上发表演说。该宴会算不上是正式的国宴，美国总统奥巴马并没有在场，但它确实是一场重要的外交活动。也因为这样，它的每一个微小细节都受到了外界关注，包括其菜单和酒单。在该宴会的菜单上，具争议性的估计是芥末酱的出现，因为芥末酱几乎是日本菜的代名词。在菜单上，还有几种调料是用日式表达，并没有用相应的英语。考虑到现在中日之间的关系，这不得不让人浮想联翩。总书记访美，宴会菜单和酒单引热议比如，在菜单中，“白萝卜”是用日语“daikon”来表示，如果宴会的组织者足够敏感，它就应该用英语的“whiteradish”;另外，对于日本毛豆“edam ...  查看详细>>